简介：1954年德国，德国国家足球队在瑞士打入世界杯决赛。德国鲁尔区埃森，人们都聚在理查德·鲁班斯基（彼得·罗美尔 Peter Lohmeyer饰）经营的小酒馆里欣赏电视转播。店主理查德曾在苏联的战俘营被关押了11年，性格保守固执。他的小儿子马蒂亚斯（路易斯·克拉姆罗特 Lo uis Klamroth饰）
简介：奥德尔（茅斯·达夫 Mos Def 饰）和路易斯（约翰·哈克斯 John Hawkes 饰）两位小贼相识于铁窗之后，颇为投机的两人决定出狱之后联手行动，干一票大买卖，就此安度余生。于是，两人将目标放在了名为弗兰克（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）的富有资本家身上，他们绑架了弗兰克的妻子米奇
